Between 1840 and 1930, approximately 900,000 people left Quebec for the United States and settled in French-Canadian colonies in New England's industrial cities. This work explores the conversion of these immigrants and their descendants from French-Canadian to Franco-American. It aims to raise questions about Franco-Americans.