Frank, conversational and suffused with a dry humour, this book is a record of poet and novelist Lieke Marsman’s diagnosis, events and thoughts of having bone cancer. An energising mix of prose and lyric, the poems offer readings of both the writer and her environment. Translated by poet Sophie Collins.