This volume contains translations of six of the original papers of Moshe Livsic on the characteristic operator function, together with a collection of contributions devoted to Moshe Livsic’s theory of the characteristic operator function and its impact on the spectral analysis of non-selfadjoint operators, a theory first introduced in the 1940s.