Traducir El sentido ha sido, además de un tremendo honor, un internamiento en la creatividad viva de una artista para la cual los poemas son ventanas al interior de sí misma, y de la naturaleza humana. Estos poemas, llenos de naturaleza y paisaje, son siempre una re-conexión con la intimidad de la autora y la del lector, que debe estar atento con la mente y el alma, que no puede solamente esperar a recibir la gracia del poema, sino que necesita cooperar activamente, confiar en las palabras.Manuel Iris