The first systematic, comprehensive description of the evolution of Greek at the crucial transitional stage from medieval to modern. Draws on an extensive corpus of literary and non-literary texts written in various forms of the vernacular to document the processes of change between the eleventh and the eighteenth centuries.