Agnellus' ""Book of Pontiffs of the Church of Ravenna"", written in the ninth century, is a source for the study of Italian history from the fourth to the ninth centuries. This translation makes this text accessible for the first time to an English-speaking audience.