The Book, Behind the Dune is a long unitary poem about the birth of a poetic consciousness and its development in a world marked by the discovery of beauty, eroticism and the reality of evil. Already translated into French, Italian, Czech, German and Arabic, The Book, Behind the Dune is presented here for the first time in English.