Engourdies par une politique des langues officielles qui veut qu'elles puissent «s'épanouir» partout au Canada, les minorités francophones du pays ont quelque peu négligé leur géographie. Leur territoire, porteur de mémoire et transformé par les aspirations pour l'avenir, influence la transmission de la langue et de la culture.
Sous la direction de la géographe Anne Gilbert, huit auteurs ont privilégié deux axes de recherche: celui des pratiques et des représentations des communautés francophones du pays et celui des projets de leurs institutions. L'enjeu de la vitalité communautaire des minorités francophones tient à la façon dont se vit au quotidien la relation entre les acteurs individuels et collectifs et à la tension qui en émerge.
Les études présentées dans cet ouvrage en identifient les traces dans l'organisation de l'espace de la minorité, dans le paysage linguistique et dans les réseaux qu'elle tisse aux diverses échelles spatiales. L'environnement et le rapport majorité/minorité qui s'y profile ont aussi retenu l'attention, depuis le village jusqu'à la grande ville.
Ces analyses permettent d'avancer une thèse forte: les communautés francophones ne bénéficient plus aujourd'hui des conditions nécessaires pour achever l'espace que l'histoire leur a légué. La géographie se fait pour elles difficile.