Nesta edição, a batalha pessoal de Mitsuomi parece estar longe de ter fim. Agora ele se vê obrigado a enfrentar seu próprio irmão caçula, Masataka Takayanagi, numa luta mortal.
Por outro lado, Soichiro se vê diante de um desafio maior do que a batalha com Hirohiko, o líder do clã Kabane: ficar cara a cara com seu pai, Sohaku, para impedir que Susanoo, o verdadeiro guerreiro, renasça.
Mais mistérios acerca do passado que une pai e filho serão revelados, e caberá ao líder do clã Takayanagi acabar com a Guerra dos Cem Anos, no duelo que promete ser o mais importante de sua vida.