Après avoir écrit ce livre, Paul Lindsay, agent du F.B.I pendant vingt ans, fut victime d'un coup de fouet en retour assez vicieux ; le Bureau menaça de le virer pour insubordination, disant qu'il avait violé une règle d'or de la Compagnie : ne jamais accepter d'argent de l'extérieur.
Prétexte, évidemment. En publiant ce formidable roman sur le fonctionnement intérieur du F.B.I, Lindsay en disait beaucoup trop sur ce que le Bureau aime laisser dans l'ombre.