Team Deutsch 3, troisième année, niveau B1.1, et Team Deutsch 4, quatrième année, niveau B1.2, sont destinés aux collégiens français qui poursuivent leur apprentissage de l'allemand dans l'objectif de valider leurs compétences pour le palier 2, niveau B1 du CECRL. Ils tiennent compte du développement de l'autonomie de l'élève dans son
processus d'apprentissage de l'allemand à partir d'une nouvelle conception de l'évaluation formative grâce à des étapes intermédiaires d'entraînement.
Chacun des deux manuels est structuré en 8 leçons dont 8 tâches à réaliser. Une place importante a été donnée aux contenus socioculturels.
Team Deutsch 3 et Team Deutsch 4 proposent de nombreuses doubles pages composées de documents authentiques :
- les grands inventeurs allemands
- les différents systèmes politiques
- la technologie allemande
- la littérature classique : Goethe, Schiller, Heine, Trakl, etc.
- la littérature contemporaine : Benjamin Lebert, Tamara Bach, Cornelia Funke, Thomas Brussig, etc.
Et beaucoup d'informations sur la musique, les loisirs, le sport et la vie sociale des jeunes germanophones.
Une place importante est donnée aux compétences de lecture, écriture, écoute et à la structuration du discours dans les activités qui composent chaque leçon.
Les manuels incluent un CD audio-mp3 comprenant toutes les activités phonologiques et de compréhension orale.