Depuis l'infiltration de l'élevage clandestin, foyer zéro de l'épidémie, les membres du groupe «Tatanka» ont été placés en quarantaine. Quelques temps après, des tests confirment la rémission totale de l'un d'entre eux. À partir des données collectées sur ce «miraculé de Tatanka», l'armée travaille les potentialités infinies qui s'offrent désormais à la recherche scientifique. Encore faut-il avancer pas à pas, avec humilité, face à une réalité qui les dépasse !