O cenário é o da tripla fronteira, entre a Argentina, o Paraguai e o Brasil. As espetaculares Cataratas do Iguaçu não bastam para fazer dela um paraíso na terra: a selva está cheia de contrabandistas, traficantes e assassinos.
Tango e Mario julgam ir dar uma mãozinha a Mike, mas este ocultou-lhes as verdadeiras razões da sua presença. Acumulam-se as surpresas desagradáveis e, para Tango, chegou a hora de acertar contas antigas.