J'étais persuadé d'assister à une véritable résurrection, à une remontée à la surface de souvenirs que tout le monde avait cru enfouis et qui, par la magie du retour de ce tandem que Marion avait décidé de lui restituer, se reconstituaient dans une durée où chaque élément retrouvait sa place, la preuve, pensais-je alors, qu'il ne s'en était jamais débarrassé, qu'ils l'avaient poursuivi toute sa vie, même sur les bateaux où il avait passé beaucoup de temps entre Saint-Quay-Portrieux et les Iles Anglo-Normandes, où il avait trompé son monde, faisant croire que la mer avait été depuis toujours son unique univers alors que les images d'un épisode d'une autre existence s'étaient arrêtées sur la Nationale 12 aux premiers jours de septembre 1948.