Dans le cadre des ses missions de veille stratégique, CTIF assure régulièrement la traduction des nombreuses synthèses bibliographiques annuelles publiées dans la revue allemande Giesserei.
En accord avec le VDG et CTIF, les Editions Techniques de la Fonderie (ETIF) vous proposent ces traductions regroupées. Ce livre réunit les traductions des synthèses bibliographiques relatives aux fontes à graphite lamellaire, à graphite sphéroïdal, et alliées publiées en 2008. Elles font le point à travers la littérature scientifique et technique internationale sur les fontes depuis l'élaboration de l'alliage jusqu'au parachèvement des pièces, et constituent un outil de travail précieux pour les industriels, chercheurs et universitaires.