J'ai eu le privilège de travailler avec Bernard GRUMLER depuis de nombreuses années aussi bien dans le cadre du service de Rééducation du CHU que de l'Institut de Massokinésithérapie de DIJON. Lorsqu'il m'a fait part de son intention d'écrire un ouvrage sur la suspension et la pouliethérapie, je l'ai vivement encouragé. En effet il existe peu d'ouvrages traitant de mécanothérapie en général, qui soient vraiment pratiques, c'est-à-dire qui proposent une sorte de mode d'emploi simple, permettant si on suit pas à pas les indications fournies de pouvoir réaliser à coup sûr un montage à la fois adapté aux besoins des patients, efficace et respectant une parfaite sécurité. Le guide qu'il a réalisé répond parfaitement à ce cahier des charges. Le plan est d'une logique limpide. Le style est dépouillé afin de mettre en lumière les points importants, sans encombrer la lecture de considérations théoriques qui ne trouveraient pas immédiatement leur domaine d'application pratique. L'iconographie choisie est riche, mais surtout elle a été particulièrement travaillée de sorte que la position du patient soit bien démontrée, que la position des points fixes et des points mobiles d'application des forces soit clairement définie et que la direction des forces sollicitées et le plan dans lequel elles s'exercent soient bien visualisés et enfin quand cela est nécessaire que les conseils ou les précautions à prendre soient clairement mises en page. La présentation de l'ouvrage enfin est exactement conforme à celle que doit avoir un guide, avec des pages qui apparaissent comme des fiches que l'on peut facilement feuilleter et que l'on peut mobiliser de nombreuses fois, aussi souvent que nécessaire sans endommager la reliure. Je suis très heureux que Bernard GRUMLER m'ait demandé d'écrire cette préface, c'est un plaisir pour moi de saluer le travail d'un ami et d'un professionnel de talent. La preuve du talent réside dans l'impression de simplicité et finalement d'évidence ; mais nous savons bien que cette image de facilité ne peut être que le fruit d'une grande expérience. Je suis certain que les lecteurs, étudiants, jeunes professionnels ou professionnels aguerris trouveront dans ce guide la possibilité de bénéficier sans effort d'une expérience mûrie par des années de pratique où il faut rapidement et dans la plus complète sécurité aller à l'essentiel.