Extrait de la préface :
"Tout de suite, nous désirions franchir ce seuil tant nous avons été attirés par ces « mini-fictions » au cours desquelles il est justement question de franchir l'entrée dans un univers, un univers composé de mosaïques. Une chose a particulièrement retenu notre attention : derrière la fluidité de la langue, parmi les reflets d'écriture, il existe une respiration, peut être celle de la jeunesse, sûrement celle du talent, en tous cas un véritable souffle. Sedef Ecer semble offrir à notre vue et à notre imagination une sorte d'enchevêtrement ; pourtant celui-ci, loin de nous faire manquer le sens, nous conduit à interroger la forme théâtrale d'une façon limpide. Cette faculté vient sûrement de l'expérience cinématographique de Sedef Ecer, expérience qui l'a guidée pour faire se succéder ces « mini-fictions », lesquelles interrogent la notion de franchissement. A nos yeux, franchement, cette nouvelle auteure, dans notre langue, vient de franchir un grand pas."