<>, et de <> de Friedrich Schlegel, ont été publiés dans la revue Athenaeum (1798-1800), le laboratoire théorique du premier romantisme allemand, qu'on a considéré comme le <>. Jean-Marie Schaeffer montre dans sa présentation comment F. Schlegel, en traitant <>, développe un projet esthétique qui n'a aujourd'hui rien perdu de son actualité.
Friedrich Schlegel (1772-1829) fut, avec son frère August Wilhelm, l'un des chefs de file du groupe romantique d'Iéna, que fréquenta un temps le philosophe Schelling et qui, autour de l'Athenaeum, réunit, parmi d'autres, Novalis et Schleiermacher.