Les monstres rangés aux côtés du prince Juno ont enfin accepté de lui révéler la position du repaire du Roi Démon ! Aussitôt averti, le héros se rend sur place, bien décidé à venger le meurtre de ses parents et à mettre un terme à la guerre.
Mais une fois dans la forteresse, Sheila, rongée par la culpabilité, finit par avouer la vérité à ses compagnons. Alors qu'elle s'apprête à affronter Kagami toute seule, Exa, complètement hors de lui, se rue à sa poursuite pour l'abattre... Angelica et Lakshry parviendront-ils à empêcher leur ami de commettre l'irréparable ?