Applying Bakhtin's critical methods to film, mass-media and cultural studies, Stam draws on Bakhtin's corporal semiotics of "the grotesque body" to analyze eroticism in the cinema, and explores issues including the "translinguistic" critique of Saussurean semiotics and Russian formalism.