Makoto est chargé de former Komatsu, une nouvelle collègue de travail qui ressemble étrangement à son premier amour. Celle-ci se rend compte de l'intérêt qu'il lui porte et décide de mettre tout en oeuvre pour le séduire. Elle profite d'un voyage d'affaire pour passer à l'action. Makoto est à deux doigts de craquer, mais son amour pour Yura va encore une fois l'emporter. in extrémis. Ayant des remords d'avoir failli succomber à la tentation, Makoto emmène Yura dans une auberge avec source thermale pour une petite escapade romantique, afin de lui prouver son amour. Il y réussira parfaitement puisqu'il donnera à Yura son tout premier orgasme !