Au cirque Panagulis, c'est la consternation : le maire a contacté les services sociaux, qui envoient Mme Ascoli. Cette dernière affirme que Stellina ne peut plus rester au cirque. Le départ de Stellina à l'orphelinat est prévu pour le jour même ! Malgré les promesses de Nikos de tout faire pour qu'elle revienne le plus tôt possible, Stellina n'a pas l'intention de se laisser enfermer par quiconque...