Cette cinquième semaine à Portbay s'annonce mal pour Stella : après le départ de son amie Megan, elle a peur de s'ennuyer. Mais très vite, elle fait la connaissance d'Ambre, une jeune serveuse timide et maladroite du café des Sables. Ambre a l'air ravie de rencontrer Stella, Rachel et TJ. Pourtant, un jour, en présence de sa mère et de ses soeurs, elle change complètement d'attitude et les ignore.