Valance y Dengar han formado una endeble alianza con la intención de ser los primeros en dar con el cazarrecompensas. Valance está desesperado por salvar a su viejo amigo Han Solo. No obstante, la probabilidad juega en su contra, porque todos los cazarrecompensas de la galaxia quieren atrapar a Boba Fett. Además, es posible que Dengar tenga sus propios planes? Por otro lado, en la fortaleza del Lamento del Doliente, T'Onga y su esposa, Losha, se encuentran con una organización diezmada en armas y en número, a punto de que los secuaces del Alba Escarlata la erradiquen.