Drawing on narratology and linguistics, this first systematic examination of all the speeches in the Iliad and the Odyssey reveals a unified system of speech presentation in the Homeric epics that includes supposedly “modern†techniques such as free indir