1937-1947 : dix années d'enchantements, de désenchantements, de rencontres et de lectures qui ont forgé la personnalité d'une femme qui a écrit et illustré une quarantaine de livres et albums pour la Jeunesse traduits en plusieurs langues.
Avec l'esprit critique et l'insolence qui la caractérisent, Béatrice Tanaka retrouve les mots de l'enfance et de l'adolescence pour nous faire partager le monde étrangement " étoilé " du milieu du vingtième siècle dans lequel elle a grandi : Czernowitz, sa ville natale, qu'elle fuit au printemps 1944 pour rejoindre un village de Jeunesse en Palestine (Ben Shemen), l'Italie en ruines de l'après-guerre, le Brésil, où elle émigre en 1947.
Un témoignage à découvrir pas à pas sous le signe des étoiles qui rythment les souvenirs de l'auteur : l'étoile de Noël qui émerveille la petite fille de 6 ans, l'étoile rouge de Staline, l'étoile jaune de Hitler, l'étoile bleue de l'espoir en Palestine, la Croix du Sud qui orne le drapeau de son pays d'adoption, sans oublier l'immensité de la voute étoilée...