This is a complete translation of the medieval Chinese dietary Yin-Shan cheng-yao (1330) with full notes and supporting text. This translation makes an important work of the Chinese herbal tradition generally available, placed in its historical and cultural context, and also makes a significant contribution to the study of traditional East Asian foodways in a broader context.