Inclui DVD com a história contada em LGP.
Joana é surda, mas cresceu numa escola de ouvintes. Portanto, nunca aprendeu a língua gestual. no 5º ano muda finalmente para uma escola de surdos. O primeiro dia de aulas é o dia que mais marca qualquer criança surda, pois é quando recebe o seu nome gestual, o nome que será seu para sempre. Joana descobre que, no mundo dos Surdos, todos têm um nome gestual - e que ela também terá. Este não é apenas o primeiro dia de aulas da Joana, é também o dia em que toma contacto pela primeira vez com a língua gestual e com outros surdos. É de certo modo o primeiro dia da sua nova vida, o renascer para uma nova identidade e para uma nova imagem de si própria.