Ce sont les vacances de Noël. Nina les passe chez ses grands-parents dans un petit village du Jura. La montagne, la neige, le ski. Nina adore ! Mais cette année, elle ne veut pas se contenter de skier, elle veut aussi profiter de ses vacances pour convaincre les touristes de la nécessité de protéger l'environnement.
Un jour, lors d'une randonnée, Nina découvre une décharge sauvage. Elle décide de mener l'enquête. à ses risques et périls!