Diumenge, Dani comprova, una vegada més, que les persones grans parlen d’una manera estranya a l’hora d’explicar els seus problemes. Dilluns, el xiquet s’alça amb molta calentura i amb un dolor molt fort a l’interior de l’orella. La mateixa calentura fa que Dani somie amb un pare pirata, una mare princesa, una iaia bruixa i uns veïns misteriosos. El xiquet, passada la malaltia, tracta de traslladar a la vida diària les seues ilúlusions mitjançant els seus somnis de mariner.