Après Waterloo et la chute de l'Empire, plusieurs milliers d'anciens soldats de la Grande Armée fuyant la France de la Restauration s'exilèrent aux Amériques, trouvant un continent en plein effervescence révolutionnaire. Une nouvelle épopée commence alors, se poursuivant bien après la mort de Napoléon. Voici un tableau vivant de ces soldats qui ont écrit, outre-Atlantique, l'ultime page de la légende napoléonienne.