Un demi-siècle après la coupure saussurienne, la linguistique paraissait dans une impasse, coinçée qu'elle était entre le bureau oú s'élabore la théorie, mais oú les faits empiriques ne pénétraient pas, ou bien distordus par le déplacement et le terrain, oú se recueillent les données de l'observation, mais oú la théorie restait distante, ignorée ou, au mieux, sans liens organiques avec l'activité en cours.
L'un des premiers, labov sort de cette impasse : il fait la jonction entre une pratique scientifique fondée sur l'enquête de la langue telle qu'elle s'emploie, et la théorie actuellement la plus puissante, la grammaire générative.
Ce faisant, il poursuit un double but : introduire les mouvances et les conflits de la réalité sociale au sein d'un édifice conceptuel menacé d'abstraction ; ordonner et éclairer cette réalité sosiolinguistique multiple et d'abord insaisissable au moyen d'une théorie " qui marche " et s'en trouve confirmée et enrichie.