Contemporary literary critics have praised novel theory for abandoning its formalist roots and defining the novel as a vehicle of social discourse. This text argues that it was the compatibility of Bakhtin with James that prompted Anglo-American theorists to embrace Bakhtin with such enthusiasm.