Sobre a Ilíada
de Rachel Bespaloff
Sobre o livro
"Sobre a Ilíada" é um curto ensaio que circunscreve aspectos precisos da Ilíada, enfatizando a componente ética da acção das personagens. Deparamos, assim, com aquilo a poderíamos chamar o traçado do perfil psicológico de Heitor e Helena; o balanço dos sentimentos e das "pulsões" dos cómicos deuses do Olimpo, ou a minuciosa descrição da grande lição de nobreza, tolerância e lucidez, que é a refeição partilhada por Príamo e Aquiles, já no final da obra.
No final, a propósito da honra guerreira como concebida por Homero, a autora apresenta ainda algumas razões pelas quais considera legítimo que a "Ilíada" seja considerada um texto não só fundador, mas também sagrado.
A Aquiles nada custa, e tudo custa a Heitor. E no entanto não é Heitor, mas Aquiles, sempre cheio de rancor apesar dos seus triunfos, que incessantemente se "enche de lamúrias". O homem do ressentimento, na Ilíada, não é o fraco, mas o herói que tudo soube vergar com a sua força. Em Heitor a vontade de felicidade. Essa pouca felicidade verdadeira que importa acima de tudo porque coincide com a verdade da vida merecerá ser defendida até ao sacrifício dessa própria vida, à qual ele terá dado medida, forma e preço. Mesmo na derrota, a coragem de Heitor não se apaga perante o heroísmo de Aquiles [...]