Danger chacun de leur côté, Rakan tente de faire revenir son précieux ami à la vie. Mais pour y parvenir, il va lui falloir plus que sa détermination habituelle, car c'est au secret potentiellement mortel du passé de Chigusa qu'il va se retrouver confronté !