Cliff Hardy est engagé par son vieil ami Terry Reeves, propriétaire d'une entreprise de location d'automobiles, pour remonter la piste d'un gang de voleur de voitures bien organisé, dont les membres jonglent avec les faux noms, les fausses adresses et les chèques en bois. Heureusement, une caméra de surveillance a pu photographier le dernier voleur alors que Cliff était présent, ce qui lui permet de reconnaître un certain Bill Mountain. Sauf que ça ne colle pas : Mountain, personnalité de la télé, n'a rien d'un voleur de voiture. Comment a-t-il pu s'acoquiner avec une bande de criminels ? Hardy se rend chez Mountain, mais celui-ci a disparu. Sa petite amie, Erica Fong, décide de l'aider. Le tandem découvre bientôt des choses de plus en plus bizarres et de plus en plus dangereuses...
Cliff Hardy est un digne descendant de Spade et de Marlowe, et ce n'est pas pour rien que Peter Corris a été surnommé « le Chandler australien ». Signé Mountain est son dixième roman publié chez Rivages, et le neuvième du cycle Cliff Hardy (Des morts dans l'âme, Le Garçon merveilleux et en 2001 Le Grand plongeon). Pour tous les fans de hardboiled.