« Ô terrible mois d'août que je re-d'août ! A me frapper, il a commencé, le 1er de son mois. Je hais le mois d'août, comme je hais tous les dimanches et jours fainéants. Je le hais comme je hais la coupe rasoir, la coupe du monde, la coupe qui déborde de ses jours. Le fuir ? Plier bagage ? Prendre le large ? Courir plus vite que ses pieds ? Mais il est partout et partout, il s'égoutte comme un robinet mal fermé vous dégoûte. Partout il fait mois d'août. »