Michael Junior contracte une maladie qui les oblige, lui et son père, à trouver un refuge ; le duo fuit à nouveau pour échapper à des chasseurs de primes ;
Michael O'Sullivan se décide à affronter le Parrain dont le destin est intrinsèquement lié au sien. Trois récits inédits ciblés sur les six mois de cavale de cet ancien tueur au service de la mafia de Chicago, entrainant dans son sillage son propre fils.