Que se passe-t-il lorsque les toubabs rencontrent les Sénégalais pendant leurs vacances ? Et de même à Cuba ? Un certain choc des cultures amadoué par une curiosité réciproque parfois piqué de respect, plus souvent balayé par un certain mépris. L'auteur dépeint par petites touches et une verve parfois cynique un Sénégal et un Cuba inconnus et les facettes singulières des anciens colonisateurs qui malgré tout s'attachent à une terre pauvre en y retournant. Ces carnets de voyage rythmés à l'instar des tam-tams, aux phrases endiablées invitent aux découvertes. Dépaysement garanti !