Aïe, l'été commence très mal ! Jess, qui devait passer chaque minute de ses vacances d'été avec son petit copain, Fred, est embarquée par sa mère pour une tournée des châteaux d'Angleterre, en voiture, avec sa grand-mère, et terminer par la station balnéaire où vit son père. Impossible d'échapper au plan maternel. Elle s'ennuie, n'arrive pas à joindre Fred sur son portable. L'enfer. Les SMS, c'est bien mais, quand on est rongé par la jalousie, quelle torture !
Quant à son père, Jess se fait une joie de le revoir à l'issue du voyage, mais pourquoi semble-t-il si mal à l'aise ? Ça sent la révélation du siècle...