Séduction interdite : II suffit d'un simple regard, de quelques paroles échangées pour qu'Erica succombe au charme de Christian Hanford, l'un des employés de son père. Une attirance réciproque, à en juger par l'affolante lueur qu'elle voit briller dans les yeux de Christian dès qu'ils se posent sur elle. Folle de joie, elle se prend à espérer : et si elle avait enfin rencontré l'homme de sa vie ? Hélas, elle déchante très vite, car en dépit du désir qui crépite entre eux, Christian lui témoigne une animosité aussi violente qu'inexplicable... Le retour de Rafe Mendoza : Cette silhouette à la fois élégante et sauvage, ce regard sombre et fier, cette bouche sensuelle... L'homme qui se tient face à elle, Melina l'aurait reconnu entre mille. Car même si cela fait plus de dix ans qu'elle n'a pas revu Rafe Mendoza, elle n'a jamais réussi à l'oublier, pas plus qu'elle n'a oublié la manière dont il l'a quittée, la laissant seule, le coeur brisé. Et alors qu'elle se remet peu à peu de sa surprise, une foule de questions se bousculent dans sa tête : pourquoi Rafe est-il revenu à Red Rock ? Et surtout pourquoi est-elle toujours aussi sensible à son charme, alors qu'elle devrait au contraire le détester de toute son âme ?