O que era impensável para o major LLoyd Gruwer começava a acontecer.
O que ele nunca esperaria...
Considerava-se um homem de sorte, era filho de um general e um herói, como piloto da USAF na Coreia. Fora entretanto mandado de licença para o Japão, onde iria encontrar-se com a noiva, também norte-americana, também filha de um general. O futuro parecia sorrir-lhe.
Ele não podia perceber o que se passava com tipos como o cabo Joe Kelly, casados com japonesas e arriscando-se a não perderem voltar para os Estados Unidos. Tipos que só provocavam sarilhos.
Não, Gruwer não podia compreender...
Até que encontrou Hana-Ogl. Depois disso, já não interessava o que ele podia perceber. Já nada mais interessava. Excepto Hana-Ogl.