Assim começa o pequeno manuscrito inédito de Teixeira de Pascoaes, "Santa Teresa e Soror Mariana", fac-símile e transcrito na nova publicação da Editora Exclamação, com poemas de Santa Teresa d'Ávila e cartas de Mariana Alcoforado, traduzidos por Regina Guimarães.
"Estas são as palavras de Teixeira de Pascoaes: entre elas e nós há silêncio e espaçamento, conforto e nada, passagem rápida e impressão eterna. Aqui estamos, no tempo em que somos, no tempo em que chegamos à leitura, lentificados no seu percurso, receptores de coração aberto, presos à palavra que transmite uma procura antiga na obra do autor: a busca interminável de uma partícula diferente da outra (não necessariamente melhor, note-se): neste caso, de uma ideia de alma ibérica, de sentimentalidade peninsular." - Eduardo Brito