Y la historia empieza así: 'Sólo un siglo después de la muerte de Agustín en su diócesis norteafricana, asediada entonces por los vándalos, ya encontramos en la catedral de Roma, en la basílica de Letrán, una pintura que le representa -aunque revestido de unos suntuosos ornamentos episcopales, quizá parecidos a los actuales pero que él nunca llevó- con esta significativa leyenda: -En latín, sólo él lo ha dicho todo y ha explicado los santos misterios con su voz potente-...'