« Viols, crimes, arnaques, divorces et tromperies... Si un tribunal est une scène où la loi est la même pour tous, la vie qui s´y joue est à chaque fois unique et singulière. Il suffi t souvent d´un rien pour que tout bascule : de la norme au scandale, de l´ordinaire à l´horreur, de la comédie à la tragédie. Avant d´être des techniciens, les professionnels du droit sont les témoins de drames, de souffrances, de déchirures, d´agressivité, de haines et parfois de pardons. » Pour la première fois, une juge nous livre des histoires de son quotidien : moeurs, tragédies, escroqueries et mensonges... Avec sincérité et simplicité, elle fait revivre ce métier difficile, peu connu et parfois mal aimé, dont l´objet consiste à comprendre, trancher, punir. Et parfois même à décider de l´avenir d´un homme.
Sophie Endelys a commencé sa carrière de magistrat en tant que substitut du procureur de la République à Béthune, puis à Paris. Elle a exercé quelque temps au ministère de la Justice avant un retour en juridiction. Depuis, elle a choisi d´exercer ses fonctions en Normandie d´abord comme vice-président puis comme conseiller de la cour d´appel et a publié deux romans : Du gypse, du plomb et une légère odeur de fraise (Fayard, 2003) et Diététique et balle perdue (Plon, 2007).