La colère d'Aiolia résonne dans le Cronos Laburinthos. Profitant du combat sanglant qui oppose Camus, le chevalier d'Or du Verseau, et Oceanos, le Titan, le Titan Japet enlève Lithos. Le Chevalier d'Or du Lion se lance alors à sa recherche à travers les méandres du Labyrinthe du Temps.