violette gallois est ravie : pour son anniversaire, ses parents lui offrent un beau chaton ! elle l'appelle safir, et ils deviennent vite inséparables.
mais la mère de violette n'apprécie pas tellement la présence du petit chat, car il sème des poils partout. elle en a assez de passer son temps à faire le ménage...