« C'est une drôle d'histoire que celle qui me tient à coeur. Il y est question de diable, d'assassin et même les fantômes y ont leur place. Je connais le rôle de chacun sur le bout des doigts et j'ai comme tous ici mon idée sur ce petit monde. » Ainsi débute le récit du juge Ravel.
À Erquy, en octobre 52, le corps d'une femme est retrouvé sur le tertre de la Chapelle des Marins. Cette exécution sauvage est-elle l'oeuvre d'un homme ou celle d'un animal ? L'affaire semble taillée sur mesure pour le fameux capitaine Fabre mais il se retrouve bientôt face à de nouveaux mystères : Y'a-t-il un fantôme dans la rue de l'Enfer ? Et qui veut la peau du juge Ravel ? Les pistes sont légion et les apparences trompeuses.