Analyzing the decorative ensemble of the hunting lodge of King Philip IV of Spain, this study illuminates the dialogical nature of a painted program, designed largely by Peter Paul Rubens, but significantly supplemented by Diego Velazquez. Careful examination of surviving images in their broader intellectual context reveals their literary.