Voici la quatrième édition de la "bible" de Jimmy Cornell.
Depuis la première édition de cet ouvrage, Jimmy Cornell a essentiellement passé son temps à faire ce qu'il préfère par-dessus tout : naviguer ! Parmi les changements qu'il a notés lors de ses divers tours du monde, l'un des plus importants concerne les conditions météo et il est convaincu que les avertissements concernant les modifications climatiques ne sont pas exagérés. C'est particulièrement vrai pour les zones de cyclones : d'une part, certains des cyclones les plus violents jamais enregistrés se sont produits au cours de ces dernières années, d'autre part, les saisons et les zones affectées sont moins bien définies que par le passé.
Par exemple, une dépression tropicale qui se transforma par la suite en cyclone a frappé les îles Cocos, dans l'océan Indien Sud, en juillet 2004, en plein milieu de ce qui était considéré jusque-là comme la "saison sûre". De même, le cyclone Gina qui a dévasté le Vanuatu en juin 2003 et la tempête tropicale qui s'est formée au large du Brésil en février 2004 sont parmi les signes les plus clairs d'une modification du climat à des périodes ou dans des régions jusqu'ici préservées.
Cette édition tient compte de toutes ces évolutions et réalise la synthèse de l'expérience de nombreux autres navigateurs pour constituer une véritable encyclopédie des routes de grande croisière. Régimes d'alizés et de moussons, saisons des cyclones et répartition des vents et des courants sur les divers océans du globe y sont indiqués et décrits avec précision. Près de 1000 routes maritimes sont étudiées en détaillant la saison optimale, les cartes nautiques et les guides concernés, ainsi que les stratégies pour les aborder.
Plus de 6000 waypoints essentiels y figurent, de l'Antarctique au Spitzberg en passant bien sûr par les Tropiques. Enfin, un commentaire circonstancié des conditions et particularités météo accompagne chaque route. C'est l'ouvrage de référence incontournable pour les navigateurs au long cours.